ΙΘΑΚΗ(Σ)

"Quando uscirai per andare a Itaca
fa' voti che sia lungo il tuo viaggio
pien di peripezie e di conoscenze.
[...]
Giammai i Lestrigoni ed i Ciclopi
o il fiero Poseidone incontrerai,
se tu non li trasporti nel tuo spirito,
se l'alma tua non te li pone avanti.
[...]
Itaca ti sia sempre nel pensiero:
a giungere colà sei destinato.
Ma il viaggio cerca di non affrettare.
Meglio è che tu resista per molt'anni
e che tu approdi all'isola ormai vecchio,
ricco di ciò che hai guadagnato in viaggio,
senza aspettar da Itaca ricchezze.

Itaca invero t'ha donato il viaggio.

Senz'Itaca viaggiato non avresti."

["Itaca" , Costantinos Kavafis - traduzione di Paolo Stomeo]


(La Sbast ha trovato Com Lag a 4.90 euro! Ma che mondo ingiusto!)